Před použitím přístroje a jeho příslušenství si pečlivě přečtěte tuto příručku s důležitými informacemi a uschovejte ji pro budoucí použití. Dodané příslušenství se může pro různé výrobky lišit.
Varování
- K nabíjení výrobku používejte pouze certifikovanou napájecí jednotku bezpečného velmi nízkého napětí (SELV) s výstupním výkonem 5 V, ≥1 A. K bezpečnému nabíjení ve vlhkém prostředí (např. v koupelně) používejte výhradně napájecí jednotku IPX4 (odolnou proti stříkající vodě). Vhodnou napájecí jednotku (např. Philips HQ87) naleznete prostřednictvím stránky www.philips.com/support. Potřebujete-li podporu při hledání správné napájecí jednotky USB, obraťte se na středisko péče o zákazníky společnosti ve své zemi. Používání necertifikované napájecí jednotky může vést ke vzniku nebezpečných situací nebo způsobit vážná zranění.
-
- Udržujte kabel USB a napájecí jednotku USB v suchu.
-
- Tento přístroje je voděodolný. Je vhodný pro použití ve vaně nebo sprše a pro čištění pod tekoucí vodou. Přístroj lze proto z bezpečnostních důvodů používat pouze bez napájecího kabelu.
- Tento přístroj mohou používat děti od 8 let věku. Osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí jej mohou používat, pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání přístroje a pokud chápou související rizika. Děti si s přístrojem nesmí hrát. Děti nesmí provádět bez dozoru čištění a uživatelskou údržbu.
- Napájecí jednotku nijak neupravujte.
- Nepoužívejte zdroj v zásuvce, ve které je zapojen elektrický osvěžovač vzduchu, ani v její blízkosti. Předejdete tak nenapravitelnému poškození zdroje.
- Nepoužívejte přístroj, pokud je poškozený. Poškozené součásti vyměňte za nové součásti Philips.
- Z hygienických důvodů by měla přístroj používat pouze jedna osoba.
- Před čištěním vodou přístroj vždy odpojte ze sítě.
- K čištění přístroje používejte pouze chladnou nebo vlažnou vodu.
- K čištění přístroje nikdy nepoužívejte stlačený vzduch, kovové žínky, abrazivní ani agresivní čisticí prostředky, jako je například benzín nebo aceton.
- Používejte pouze originální příslušenství nebo spotřební materiál značky Philips.
- Výrobek nabíjejte, uchovávejte a používejte při teplotě mezi 10 °C a 35 °C.
- Výrobek a baterie uchovávejte mimo dosah ohně a nevystavujte je přímému slunečnímu záření ani vysokým teplotám.
- Pokud se výrobek nenormálně zahřeje, vydává zápach, změní barvu nebo pokud nabíjení trvá mnohem déle než obvykle, přestaňte výrobek používat nebo nabíjet a obraťte se na společnost Philips.
- Nedávejte výrobky ani jejich baterie do mikrovlnné trouby ani na indukční sporáky.
- Výrobek ani baterie neotevírejte, neupravujte, nepropichujte, nepoškozujte ani nerozebírejte ve snaze zabránit přehřívání baterií nebo uvolňování jedovatých či nebezpečných látek. Zabraňte zkratování, přebíjení nebo záměně pólů baterií.
- Pokud jsou baterie poškozené nebo z nich cokoli uniká, vyhněte se kontaktu takové baterie s kůží nebo očima. Pokud by k něčemu takovému došlo, příslušné místo oplachujte vodou a vyhledejte lékařskou pomoc.
Elektromagnetická pole (EMP)
Tento přístroj Philips odpovídá všem platným normám a předpisům týkajícím se elektromagnetických polí.
Gratulujeme Vám ke koupi a vítáme Vás do společnosti Philips.
Chcete-li využívat všech výhod podpory nabízené společností Philips, zaregistrujte svůj výrobek na stránkách www.philips.com/welcome.
Číslo modelu je na zadní straně vašeho produktu.
Úplné číslo modelu (např. BG1234/56) je na spodní straně obalu, na vaší účtence nebo v potvrzení objednávky.
- Před prvním uvedením přístroje do provozu jej plně nabijte.
- This appliance is waterproof. It is suitable for use in the bath or shower and for cleaning under the tap.
- Přístroj lze z bezpečnostních důvodů používat pouze bez napájecího kabelu.
- Přístroj můžete použít na mokré či suché holení či zastřihování na všech částech těla od linie krku dolů. Přístroj není určen k holení nebo zastřihování chloupků na obličeji nebo vlasů.
- Ačkoliv lze tento přístroj používat na mokré i suché zastřihování, doporučujeme ho používat na čisté a suché chloupky, jelikož mokré chloupky mají tendenci se lepit k tělu.
- Před použitím přístroje vždy zkontrolujte, jestli jsou holicí hlavice, zastřihovací hlavice a stříhací jednotka čisté, v dobrém stavu a zda nejsou poškozené či opotřebované. Poškozená část může způsobit podráždění pokožky a snížit výkon zařízení.
- Kdykoli je to možné, napněte pokožku volnou rukou pro snadnější holení nebo zastřihávání.
- Přístroj vyčistěte po každém použití.
- Stříhací jednotka holicí hlavice
- Holicí hlava
- Uvolňovací tlačítko
- Vypínač
- Ukazatel stavu baterie
- Zásuvka pro malou zástrčku
- Malá zástrčka USB kabelu
- USB kabel
- Poznámka:Zdroj napájení USB není součástí balení. Vhodný zdroj napájení USB (např. Philips HQ87) naleznete prostřednictvím stránky www.philips.com/support.
- Holicí hřeben 2 mm
- Holicí hřeben 3 mm (pouze u modelů BG3480, BG3485, BG5470, BG5475, BG5480)
- Holicí hřeben 5 mm (pouze u modelů BG3485, BG5470, BG5475, BG5480)
- Čisticí kartáč
- Nabíjení nebo používání přístroje při teplotách pod 10 °C nebo nad 35 °C negativně ovlivňuje životnost baterie.
- Pokud je přístroj vystaven velké změně teploty, tlaku nebo vlhkosti, nechte přístroj před použitím 30 minut aklimatizovat.
- Zdroj napájení USB není součástí balení. K bezpečnému nabíjení produktu používejte pouze certifikovaný zdroj napájení IPX4 s výstupním jmenovitým výkonem 5 V, ≥ 1.
Ukazatel stavu baterie
| Stav baterie | Ukazatel režimu |
| Téměř prázdné | Blikající oranžové světlo |
| Nabíjení | Blikající bílé světlo |
| Plně nabito | Nepřetržité bílé světlo |
Poznámka: Přibližně 60 vteřin po úplném nabití baterie se ukazatel stavu baterie automaticky vypne.
Přístroj nabijte před prvním použitím a v moment, kdy ukazatel stavu baterie ukazuje, že je baterie téměř vybitá.
| Číslo modelu | Doba do úplného nabití | Provozní doba |
| BG3470 | 8 hodin | 60 min |
| BG3475, BG3480, BG3485 | 8 hodin | 80 min |
| BG5470, BG5475, BG5480 | 1 hodina | 120 min |
Varování: Udržujte kabel USB a napájecí zdroj USB v suchu.
- Make sure the appliance is switched off.
-
- Zapojte malou zástrčku kabelu USB do zdířky ve spodní části přístroje.
-
- Vsuňte zástrčku USB do napájecího zdroje USB (není součástí).
-
- Vsuňte napájecí zdroj USB do elektrické zásuvky.
- After charging, remove the USB power source from the power outlet and pull the small plug out of the appliance.
Před použitím vždy zkontrolujte přístroj a veškeré příslušenství. Přístroj, adaptér ani příslušenství nepoužívejte, jsou-li poškozené. Mohlo by dojít k úrazu. Poškozenou součástku vždy nahraďte součástkou původního typu.
Z hygienických důvodů by měla přístroj používat pouze jedna osoba.
Snímání a nasazování zastřihovacích jednotek
-
- Chcete-li holicí hlavici sejmout z přístroje, stiskněte uvolňovací tlačítko na zadní straně rukojeti a opatrně hlavici stáhněte z rukojeti.
-
- Chcete-li holicí hlavici připojit k přístroji, zarovnejte ji s horní částí rukojeti a jemně na ni zatlačte, až zaklapne na místo.
Pro zapnutí nebo vypnutí přístroje jednou stiskněte vypínač.
- Při prvním holení citlivých oblastí můžete pocítit mírné nepohodlí, podráždění nebo zčervenání pokožky. To je normální, protože pokožka si musí na holení nějaký čas zvykat.
- Pro rychlé holení držte přístroj tak, aby se přední zuby i stříhací jednotka holicí hlavice dotýkaly pokožky. To vám umožní zachytit jak krátké, tak dlouhé chloupky při každém tahu.
- Jsou-li vaše chloupky delší než 10 mm, nejprve je zastřihněte pro optimální výsledky holení.
Holicí hlavici používejte k holení chloupků na těle.
- Nasaďte holicí hlavici na přístroj.
- Zapněte přístroj.
-
- Volnou rukou napínejte pokožku. Holicí hlavici umístěte tak, aby se přední zuby i stříhací jednotka holicí hlavice dotýkaly pokožky. Jemně přitlačte holicí hlavici na pokožku a pomalu a jemně s ní pohybujte proti směru růstu chloupků.
- Nevyvíjejte příliš velký tlak. Příliš velký tlak může deformovat stříhací jednotku holicí hlavice a způsobit podráždění kůže.
- Holicí hlavice je obousměrná, což znamená, že se můžete holit pohybem přístroje nahoru a dolů. Abyste dosáhli optimálního výkonu, holte se proti směru růstu chloupků.
- Po každém použití přístroj vypněte a vyčistěte.
Zastřihovací hřeben holicí hlavice
Na holicí hlavici můžete nasadit holicí hřeben, který umožní zastřihnout chloupky na rovnoměrnou délku. Čísla na hřebenových nástavcích označují zbývající délku vousů v milimetrech.
-
- Pro připevnění holicího hřebenu na holicí hlavici zarovnejte drážku na hřebenu s výstupkem na zadní straně holicí hlavice. Pak jednoduše připněte hřeben na holicí hlavici (ozve se zaklapnutí).
-
- Pro oddělení hřebenového holicího nástavce od holicí hlavice vložte nehet mezi hřeben a holicí hlavici vlevo nebo vpravo od zářezu na zadní straně. Pak zatáhněte zadní část hřebenového nástavce nahoru.
- Při sundávání holicího hřebenu netahejte za strany nebo zuby.
- Nasaďte holicí hřebenový nástavec na holicí hlavu.
- Zapněte přístroj.
-
- Pomalu a s mírným tlakem pohybujte přístrojem prosti směru růstu chloupků.
- Po každém použití přístroj vypněte a vyčistěte.
- Holicí hřeben je obousměrný, což znamená, že se můžete holit pohybem přístroje nahoru a dolů. Abyste dosáhli optimálního výkonu, holte se proti směru růstu chloupků.
Snímání a nasazování stříhací jednotky holicí hlavice
Pro důkladné vyčištění nebo výměnu opotřebované stříhací jednotky odpojte stříhací jednotku holicí hlavy.
Stříhací jednotka holicí hlavice je přesná součástka. Manipulujte s přístrojem opatrně.
Držte stříhací jednotku holicí hlavice pouze za její plastový kryt.
-
- Abyste odpojili stříhací jednotku od holicí hlavice, držte plastové pouzdro stříhací jednotky na obou stranách a jemně ji vytáhněte z holicí hlavice.
-
- Pro nasazení stříhací jednotky na holicí hlavici ji zarovnejte s holicí hlavou a zacvakněte ji na místo.
Před sejmutím nebo nasazením nástavců přístroj vypněte.
K čištění přístroje používejte pouze chladnou nebo vlažnou vodu.
K čištění přístroje nikdy nepoužívejte kovové žínky, abrazivní čisticí prostředky ani agresivní čisticí prostředky, jako je například benzín nebo aceton.
Stříhací jednotku nikdy nevysušujte pomocí ručníku nebo kapesníku, protože by se mohla zachytit do zubů a způsobit poškození.
Čištění holicího strojku
Nečistěte stříhací jednotku holicí hlavice kartáčkem. Kartáček lze použít na všechny ostatní části a příslušenství.
Poznámka: Neodkládejte ani neskladujte přístroj na místech, ze kterých by mohl spadnout nebo být stažen do vany, umyvadla či dřezu, vody nebo jiné kapaliny, když je zapojený do elektřiny.
- Ujistěte se, že přístroj je vypnutý, a že napájecí jednotka USB byla vypojena z elektrické zásuvky a z přístroje.
- Při skladování neovíjejte kabel USB kolem přístroje.
- Na holicí hlavici připevněte holicí hřebenový nástavec, aby byla během skladování chráněna stříhací jednotka.
Veškerou podporu k výrobkům, podrobné údaje o spotřebě energie a prohlášení o shodě se směrnicemi Evropské unie naleznete na adrese www.philips.com/support.
Chcete-li koupit příslušenství nebo náhradní díly, navštivte adresu www.philips.com/parts-and-accessories nebo se obraťte na prodejce výrobků Philips. Můžete se také obrátit na středisko péče o zákazníky společnosti Philips ve své zemi (kontaktní údaje naleznete na mezinárodním záručním listu).
Lze zakoupit následující příslušenství:
- Stříhací jednotka holicí hlavice: model BG2010/43.
Aby byl zajištěn maximální holicí výkon, doporučujeme každý rok vyměnit stříhací jednotku holicí hlavice (model BG2010/43).
Pokud je stříhací jednotka opotřebovaná nebo poškozená, nepoužívejte ji a neprodleně ji vyměňte. Stříhací jednotku holicí hlavice vyměňte vždy za originální příslušenství značky Philips.
- Vypněte přístroj a odpojte jej od elektrické sítě.
- Stříhací jednotku sejmete z holicí hlavice tak, že ji vytáhnete z přístroje.
- Novou stříhací jednotku umístěte na holicí hlavici tak, že ji zacvaknete na místo. Uslyšíte zaklapnutí.
- Po výměně stříhací jednotky se před použitím přístroje ujistěte, že je holicí hlavice pevně připevněná.
Vestavěný dobíjecí akumulátor smí v případě likvidace výrobku vyjmout pouze kvalifikovaný odborník. Před vyjmutím akumulátoru ověřte, zda je přístroj odpojen z elektrické zásuvky a zda je akumulátor zcela vybitý.
Při manipulaci s nářadím potřebným k otevření přístroje a při likvidaci akumulátoru dbejte všech nezbytných bezpečnostních opatření.
Při manipulaci s bateriemi se ujistěte, že máte suché ruce a že výrobek i baterie jsou suché.
Zabraňte nezáměrnému zkratování baterií po jejich vyjmutí z výrobku: nedovolte, aby se póly baterie dostaly do kontaktu s kovovými předměty (mince, sponky, prsteny). Nezabalujte baterie do hliníkové fólie. Před likvidací póly baterií přelepte páskou nebo je umístěte do plastového sáčku.
- Zkontrolujte, zda se na krytu přístroje nacházejí šrouby. Pokud ano, odstraňte je.
- Demontujte jakékoli další šrouby, panely nebo díly přístroje, dokud neuvidíte desku s plošnými spoji a akumulátorem.
- Vyjměte dobíjecí akumulátor.
- Tento symbol znamená, že elektrické výrobky a baterie nesmí být likvidovány společně s běžným domácím odpadem.
- Dodržujte předpisy vaší země týkající se odděleného sběru odpadních elektrických výrobků a baterií.
